{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/9/31","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"cs\",\"chapterNumber\":9,\"verseNumber\":31,\"verses\":[{\"translationCode\":\"cs-hrbek\",\"translator\":\"Preklad I. Hrbek\",\"translationName\":\"Hrbek\",\"text\":\"A vzali si učence své a mnichy své za pány vedle Boha a stejně tak i Mesiáše, syna Mariina, ačkoliv jim bylo přikázáno uctívat toliko Boha jediného. A není božstva kromě Něho, jenž slávou Svou povznesen je nad ty, kdož jsou k Němu přidružováni!\"},{\"translationCode\":\"cs-nykl\",\"translator\":\"A. R. Nykl\",\"translationName\":\"Nykl\",\"text\":\"Vzali si velekněze své a mnichy své za pány vedle Boha, a (taktéž) Mesiáše, syna Mariina: a nebylo nakázáno jim, aby ctili koho jiného vedle Boha jediného; není Boha, kromě něho a on daleko povýšen jest nad cokoliv, co za rovné mu kladou!\"}],\"textArabic\":\"اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}